Small styling missteps can undo an otherwise great outfit. Here are seven of the most common ones — and simple, practical ways to fix each.